Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche

Storia e saperi del bosco nella comunità mòchena è il tema della nuova mostra che inaugura nelle sale dell'Istituto culturale mòcheno/Bersntoler Kulturinstitut sabato 28 marzo alle ore 16. L'esposizione intende indagare la magia del bosco, le variazioni cromatiche che il legno acquista col passare del tempo e con l'esposizione all'aria e al sole delle montagne della Valle del Fersina in Trentino - dal brillante argento al bruno cupo, al rosso dei tramonti fino al caldo colore orzo - in un percorso che, attraverso oggetti, documenti ed interviste racconta le radici del passato e del vivere quotidiano della comunità mòchena.
Una riflessione sul dato materiale (dalle scarpe con suola in legno all'arredo della casa) è associata all'evolversi del lessico, dei modi di dire, dei proverbi e dei toponimi legati alla tradizionale frequentazione e coltivazione della foresta. Uno specifico itinerario digitale permetterà a chiunque di interagire con la terminologia raccolta, resa in tre lingue, mòcheno, italiano e tedesco, in uno o più file audio con la dizione nelle diverse varianti.
La mostra è visitabile fino al 31 ottobre.

Quando:
29 marzo - 31 ottobre 2015
Aprile, maggio, settembre, ottobre: venerdì, sabato, domenica
Giugno, luglio, agosto: tutti i giorni
orario: 10:00 12:00, 15:00-18:00

Dove:
Bersntoler Kulturinstitut/Istituto Culturale Mòcheno
Jorgar/Tòlleri 67 - 38050 Palú del Fersina/Palai en Bersntol (TN)

Per informazioni:
Bersntoler Kulturinstitut/Istituto Culturale Mòcheno
Tel. + 39 0461 550073
E-mail: kultur@kib.it
Sito web: www.bersntol.it
Rimani sempre aggiornato:
facebook.com/bersntoler.kulturinstitut

Guarda il video "De bersntòler ont der bolt" / La comunità mòchena e il bosco (in lingua mòchena, sottotitolato in italiano)