Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche

Il “multilinguismo svelato” (uncovering multilinguism) è il tema del decimo Simposio Internazionale sul Bilinguismo (ISB), organizzato dalla Rutgers University di New Brunswick (New Jersey).
Nella città di New Brunswick risiede un gran numero di persone multilingue che parlano diversi idiomi nativi americani, in aggiunta allo spagnolo e all'inglese. Camminando in città per le strade dei quartieri di immigrati, si può cogliere un assaggio di lingue parlate in Messico e in America Centrale che vengono utilizzate solo tra ristretti gruppi di parlanti.
Un complesso mondo di diversità linguistica e potenziali risorse che si rivela come rappresentazione della più ampia e complessa realtà degli Stati Uniti e che offre lo spunto per analisi e confronti con le "best practices" condotte in Europa nel campo del bi- e multilinguismo.
Nell'ambito del simposio, il 20 maggio, si terrà anche un laboratorio finanziato dalla National Science Foundation intitolato “Morfologia bilingue al bivio: prospettive multidisciplinari sulla struttura della parola”, all'interno del quale ricercatori di varie discipline discuteranno le recenti scoperte su come i parlanti bilingui imparano, processano e rappresentano mentalmente la struttura interna delle parole.
In queste giornate la Rutgers University festeggia anche la neonata collaborazione con “Bilingualism Matters” (Bilinguismo Conta) il servizio con sede a Edinburgo nato per volontà di un gruppo di ricercatori allo scopo di costruire un ponte tra la ricerca e la comunità per diffondere le conoscenze sul bilinguismo e fare in modo che sempre più bambini possano beneficiarne.


Per informazioni:
ISB steering committee
Department of Spanish and Portuguese
Rutgers University
05 George Street - New Brunswick, NJ. 08901-1414 (USA)
E-mail: isb10.contact@gmail.com