Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche

Il concerto “J'atz Lusern” è un progetto nato nel 2014 dalla collaborazione tra il Südtirol Jazzfestival Alto Adige e l'Istituto Cimbro/Kulturinstitut Lusérn a ricordo degli avvenimenti della Prima Guerra Mondiale combattuta sugli Altopiani cimbri.
Quest'anno, grazie a TonArtTirol, associazione tirolese che promuove la musica jazz, e ai Musei del Tirolo (Tiroler Landesmuseen), il concerto arriva ad Innsbruck, nella suggestiva ambientazione del museo Tirol Panorama, superando ogni tipo di barriera geografica, culturale e linguistica e unendo, attraverso la musica, questi popoli che i confini degli uomini hanno diviso.
Tre musicisti provenienti dai territori oggi espressione dell' Euroregione Tirolo Alto Adige Trentino, l'altoatesino Klaus Telser, il tirolese Christian Wegscheider e il trentino Mirko Pedrotti, hanno composto tre brani da 20 minuti ciascuno, un trittico di partiture per orchestra jazz di sei elementi; la musica si accompagna alla lettura di testi in tedesco, italiano e cimbro, liberamente tratti da manifesti di propaganda, lettere di testimoni oculari ed estratti di diari del periodo della Grande Guerra.
Il concerto diventa per il pubblico un'occasione per avvicinare o approfondire la conoscenza della cultura e della lingua di Luserna/Lusérn, la piccola comunità di minoranza cimbra trentina, grazie anche alla presenza delle maestre e allieve della Scuola di merletto che daranno dimostrazione della loro antica arte e abilità di lavorazione al tombolo.

I musicisti:
Matteo Giordani : percussionista
Martin Ohrwalder : trombettista laureato al conservatorio di Vienna
Mirko Pedrotti : vibrafonista; Laurea in Musica Jazz al Conservatorio Bonporti di Trento
Helga Plankensteiner : sassofonista, cantante e compositrice
Klaus Telfser : bassista; ha studiato al Conservatorio Monteverdi di Bolzano
Christian Wegscheider : pianista jazz

Letture di:
Luis Benedikter - tedesco
Andrea Nicolussi Golo - italiano/cimbro

Quando:
Giovedì 2 luglio 2015, ore 20.15

Dove:
Tirol Panorama
Bergisel 1-2, Innsbruck (Austria)

Per informazioni:
Tirol Panorama e Museo dei Kaiserjäger 
Tel. +43 512 59489-611
Sito web: tiroler-landesmuseen.at