Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche

Segnaliamo e in parte riportiamo un interessante articolo di Martina Napolitano pubblicato dalla testata giornalistica on-line East Journal

LINGUAE: QUALE LINGUA PER LE SCUOLE DELLA FEDEREAZIONE RUSSA
Sono 277 le lingue e i dialetti registrati nella Federazione Russa. Stando al censimento del 2010, 39 lingue venivano utilizzate come veicolari in almeno un istituto scolastico e ben 50 insegnate come materia. L'articolo 14 della legge “Sull’istruzione in Russia” prevede infatti che la lingua veicolare di istruzione sia quella ufficiale di stato (il russo) e, per le repubbliche con altre lingue ufficiali oltre al russo, ammette anche la lingua minoritaria ufficiale. Tuttavia, “l’insegnamento e lo studio delle lingue ufficiali delle repubbliche della Federazione Russa non devono avvenire a discapito dell’insegnamento e dello studio della lingua ufficiale della Federazione”, recita il terzo comma. Ciò significa che la lingua russa deve essere appresa allo stesso modo della lingua minoritaria della repubblica. Dal 2009 infatti l’esame di “maturità” (in russo EGE, Edinyj gosudarstvennyj ekzamen) in tutto il territorio della Federazione viene sostenuto esclusivamente in lingua russa (decisione criticata, soprattutto nella Repubblica del Tatarstan), cosa che rende necessaria una perfetta conoscenza della lingua da parte di tutti gli studenti della Federazione.
Stando al vice-rettore dell’Istituto di Lingua Russa Puškin Michail Osadčij, il numero di lingue utilizzate come veicolari nelle scuole è oggi in costante diminuzione. “Nel 2015 erano 18, nel 2016 già 13. Con tutta probabilità tra qualche anno saranno solo 4-5 le lingue veicolari negli istituti scolastici”, ha affermato a Ria Novosti.
(Continua a leggere ...)