Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche

Giovedì 16 ottobre tre stand kurdi alla Fiera del libro di Francoforte, sono stati assaltati da estremisti turchi. Il personale degli stand è stato insultato e uno stand è stato parzialmente distrutto. La polizia è intervenuta quando ormai era troppo tardi. Nel riferire l'episodio. l’Associazione per i Popoli Minacciati (APM) ha lanciato  un appello alla Fiera del libro di Francoforte affinché nel 2011 inviti il Kurdistan come ospite d'onore. In questo modo la Fiera contribuirebbe a riconoscere e diffondere una letteratura, quella kurda, sempre più prolifica e particolarmente interessante. La stessa APM ha edito parecchi libri e un'ampia documentazione sulla questione kurda. L'APM ricorda inoltre che la lingua kurda è, dopo l'arabo e il turco, la terza lingua del Medioriente. Motivo in più per non proseguire anche in Occidente la discriminazione in corso dal 1919 in Turchia.
Milioni di bambini in Turchia sono costretti a studiare solo in lingua turca contro il volere dei propri genitori. Mentre in Europa sono sempre più numerosi gli esempi di insegnamento scolastico nelle lingue regionali o minoritarie, in Turchia viene perseguito persino il solo pronunciare le parole "Kurdistan", "Kurdi" e "kurdo". Questa permanente "caccia alle streghe" in corso in Turchia ha portato le autorità a gesti estremi come la censura del libro di Karl May "Attraverso il Kurdistan selvaggio" e alle ripetute condanne del sociologo e scrittore turco Ismail Besikci, che ha pubblicato diversi libri sui Kurdi e che solo nel 1999 è stato liberato dopo 17 anni di carcere. In Turchia centinaia di scrittori sono stati condannati o denunciati solo per aver scritto della propria storia e cultura o aver pubblicato nella propria lingua. Dopo la creazione dello stato federale autonomo del Kurdistan iracheno, il Kurdo è diventato lingua ufficiale per 5 milioni di persone. La conseguenza è stato un rifiorire della letteratura kurda. Contemporaneamente sono stati pubblicati per la prima volta una miriade di dizionari, libri scolastici e pubblicazioni scientifiche in lingua kurda. (APM 17-10-08)