Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche

Ideata per informare sull’attività dell’Istituto, la rivista “Mondo Ladino” dà voce alle iniziative e alle ricerche promosse nel suo seno, ospitando i contributi di studiosi e specialisti che si riconoscano in un programma interdisciplinare di approfondimento scientifico e insieme di larga informazione, volto a incrementare e difendere ogni aspetto culturale, sociale ed etnico dell’area ladina.
Il numero 37 della rivista pone di nuovo la lingua al centro dell’attenzione di studiosi e cultori di cose ladine. Molti e assai diversificati i contributi raccolti in questo fascicolo, a partire da quelli firmati da specialisti di chiara fama, come Hans Goebl e Guntram A. Plangg, cui si affiancano peraltro gli studi di giovani ricercatori che mettono in luce vari aspetti del ladino nel contesto della società contemporanea, inclusi i problemi relativi al suo uso sociale e al suo insegnamento.
Particolarmente significativo è il documento pubblicato nella sezione “Ousc ladines”, ovvero la trascrizione di un’intervista raccolta dalla viva voce di Rita Rossi del Baila, personaggio eminente della comunità ladina cui è dedicata la copertina del fascicolo. Si tratta di una testimonianza di notevole interesse sotto il profilo etnografico, che al tempo stesso costituisce un testo assai prezioso anche dal punto di vista linguistico, reso nella schietta parlata di Soraga.

Questo il sommario del numero 37 di “Mondo Ladino”:

• Ilaria Fiorentini, “N zeche che ne desferenzia”. Gli atteggiamenti dei ladini fassani nei confronti della lingua di minoranza
• Hans Goebl, L’ultimazione del progetto di ricerca ALD
• Guntram A. Plangg, Namen auf -ARIU/A in den Dolomiten
• Giovanni Mischì, Censimento delle biblioteche storiche della Ladinia
• Paolo Bernard, La Figlia di Jorio di Alberto Franchetti (1860-1942) in uno spartito manoscritto inedito conservato a Canazei
• Fabio Chiocchetti, Musica e poesia ladina negli anni della riscoperta dell’identità: sulle orme della “Nova cançó catalana”
• Patrizia Cordin (a cura di), Una, due, tre, quattro lingue: nella scuola il confronto piace e aiuta. Materiali e proposte didattiche per un’educazione plurilingue

La rivista è acquistabile anche dallo shop on-line dell’Istituto Culturale Ladino.


Per informazioni:
Istitut Cultural Ladin "Majon di Fascegn"
Str. de la Pieif 7 - 38039 VICH / VIGO DI FASSA (TN)
Tel. +39 0462 764267
E-mail: biblioteca@istladin.net
Sito web: www.istladin.net