Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche

Da domenica 1° maggio il Museum Ladin Ćiastel de Tor a San Martino in Badia e il Museum Ladin Ursus ladinicus a San Cassiano hanno riaperto al pubblico e fino alla chiusura stagionale del 31 ottobre, saranno visitabili secondo gli orari estivi: apertura da martedì a sabato dalle ore 10 alle ore 17 (luglio e agosto fino alle ore 18, compreso il lunedì) e domenica dalle ore 14 alle ore 18. Chi acquista il biglietto per uno dei due musei potrà visitare l’altro museo gratuitamente.
Il castello “Ćiastel de Tor”, famoso per la sua caratteristica torre e nel XIII secolo sede del giudizio “Thurn an der Gader”, è luogo di riferimento della cultura degli oltre 30.000 ladini, uniti nella loro identità da due elementi essenziali: la lingua derivata dal latino volgare e lo straordinario paesaggio montuoso delle Dolomiti.
Dal 2001 il Ćiastel de Tor ospita il Museo provinciale ladino. Esso fornisce preziose informazioni sulla geologia, archeologia, storia, lingua, sul turismo e artigianato artistico delle cinque valli ladine.
Il museo a San Cassiano invece è dedicato all’orso preistorico delle caverne di 40.000 anni fa e alla geologia delle Dolomiti. Numerosi reperti originali – ossa, denti, crani – e installazioni video illustrano gli aspetti dell’”Ursus ladinicus” e il suo habitat. Nel piano interrato si trova la ricostruzione della grotta delle Conturines, luogo di ritrovamento dell’Ursus ladinicus, con una ricostruzione dell’orso delle caverne in letargo e dell’orso bruno M12 (Mico).

Quando:
Dal 1° maggio al 31 ottobre 2016

Dove:
Museum Ladin Ćiastel de Tor a San Martino in Badia/San Martin de Tor (BZ)
Museum Ladin Ursus ladinicus a San Cassiano/San Ćiascian (BZ)

Per informazioni:
Museum Ladin Ćiastel de Tor, via Tor 65, San Martino in Badia
Tel. +39 0474 524020
E-mail: info@museumladin.it
Sito web: www.museumladin.it