Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche

Dopo la prima edizione dell'estate 2011, la Carovana Balacaval si prepara a ripartire dai comuni francoprovenzali delle valli di Susa e Valsangone a maggio 2012 per un tour Piemontese che tocca i Comuni di Vaie, Villarfocchiardo, Mompantero, Mattie e San Giorio
Questa compagnia di musicisti, attori, tecnici, video-operatori e tuttofare, viaggia a bassa velocità a bordo di quattro carri trainati da cavalli, allestendo nei luoghi di sosta un'aia in plein air, dove porta in scena un programma di attività musicali, culturali, linguistiche e formative promosse dalla Provincia di Torino e dalla Comunità Montana Valle Susa e Val Sangone, nell'ambito del progetto "Frontiere e Minoranze L. 482/99".
Alla Carovana Balacaval si affianca quest'anno Tsant'an tsamin, Canta in cammino! (alla sua terza edizione), un percorso guidato da cantori-camminatori dove, ad ogni sosta, si impara e si canta una canzone francoprovenzale. Tsant'an Tsamin è anche un corso di formazione in lingua e cultura francoprovenzale ed utilizza il set di Carovana Balacaval come Sportello linguistico itinerante.
La manifestazione è organizzata da Chambra d'oc/Tsambra francoprovensal ed è seguita da uno staff tecnico, un ufficio stampa, un fotografo e un operatore video che documentano il viaggio e inseriscono il materiale documentario nella web tv regionale "ATemp de Lengas" sul portale dell'Associazione organizzatrice Chambra d'Òc e sul sito del Ce.s.do.meo.

Leggi gli articoli: www.provincia.torino.gov.it (17 maggio) ; Nòvas d'Occitània (15 maggio)