Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche

L'iniziativa, organizzata dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia in collaborazione con l'Università degli Studi di Udine e attuata nell'ambito del progetto Interreg IV Italia-Austria ESCO, educare senza confini, si propone come sfida quella di analizzare e promuovere le tematiche del pluriliguismo e l'approccio nel mondo scolastico, spiegare ai docenti l'importanza dell'aggiornamento transfrontaliero, esplorare attraverso workshop il mondo della scuola (dalla scuola d'infanzia alla scuola secondaria di secondo grado).

La prima giornata di lavori (12 ottobre: 16.30 -19.30), presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell'Università degli studi di Udine, è dedicata a docenti e dirigenti scolastici. Nel primo intervento, la prof.ssa Fabiana Fusco trata il tema del plurilunguismo; segue il discorso della prof.ssa Vesna Mikolič dell'Università di Primorsken sulle competenze degli insegnanti e la consapevolezza interetnica; conclude questa sessione, Mag. Ferdinand Stefan (Pädagogische Hochschule Kärnten) affrontando l'aggiornamento transfrontaliero tra sfide, esperienze e opportunità.
Durante la seconda giornata (13 ottobre: 9.00 - 17.00), presso l'Auditorium della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, proseguono al mattino le conferenze:

• ore 9.30 - 10.00 il prof. Georg Gombos dell'università di Klagenfurt parla di Promozione del plurilinguismo transfrontaliero - punti di partenza e fattori di successo;
• ore 10.00 - 10.40 prof.ssa Benedetta Bassetti (Università di York) informa su Il bilinguismo apre la mente;
• ore 10.40 - 11.10 il prof. Giorgio Piffer (Università di Udine) affronta la tematica Cultura linguistica e plurilinguismo a scuola;
• ore 11.30 - 12.10 la prof.ssa Stefania Cavagnoli (Università di Macerata) esamina il Plurilinguismo a scuola - una riflessione su alcuni percorsi di apprendimento veicolare;
• ore 12.10 - 12.40 Mag. Katica Pevec-Semec discute su Insegnamento trilingue - esempi del progetto Comenius Regio SLO-ITA 2011-2013.

Nel pomeriggio sono previsti cinque workshops in cui esperti di didattica spiegano attraverso esempi e programmi pilota come affrontare l'apprendimento in contesti multilingue: dalle motivazioni multisensoriale nelle scuole materne a percorsi didattici con tecnologie digitali nelle scuole secondarie di primo grado per affrontare poi il ruolo dei genitori nella formazione multiculturale.


Informazioni e Segreteria organizzativa:

dott. Giulio Tarlao
Tel. 040 3773468
E-mail: giulio.tarlao@regione.fvg.it

dott. Mitja Tretjak
E-mail: mitjatretjak@gmail.com

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Direzione centrale istruzione, università, ricerca, famiglia, associazionismo e cooperazione

Mag. Ferdinand Stefan
E-mail: ferdinand.stefan@ph-kaernten.ac.at
Pädagogische Hochschule Kärnten