Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche

L'Istituto A. Tellini di Manzano e l'Istituto per la cultura slovena di San Pietro al Natisone, con il patrocinio del Comune di Pulfero, presentano il XIImo volume della collana editoriale “Miti, Fiabe e leggende del Friuli storico” curata dall' Istituto per la ricerca e la promozione della Civiltà Friulana A. Tellini che, finita, conterà 20 volumi.
Nel volume, «Od Idrije do Nediže / Dal Judrio al Natisone», curato da Ada Tomasetig, edito da Chiandetti, troviamo 578 racconti riguardanti miti, fiabe e leggende, raccolti da 68 informatori in 47 paesi delle Valli del Natisone, della valle del Judrio e dei paesi Tamoris e Canebola. Sono stati trascritti da Ada Tomasetig nello sloveno parlato dagli informatori con la traduzione in lingua italiana.
Il volume è presentato da:
Roberto Dapit, docente di letteratura, di antropologia e storia del Friuli dell'Università di Udine
Živa Gruden, linguista e Dirigente scolastico dell'Istituto comrensivo statale bilingue di San Pietro al Natisone
Ada Tomasetig, curatrice del volume.
La parte musicale eseguitada Anna Bernich, è dedicata alle composizioni perfisarmonica che si sono tramandate di generazione in generazione senza alcuna trascrizione e sono entrate a far parte della cultura popolare delle Valli del Natisone.

Quando:
venerdì 1 marzo alle ore 18.00

Dove:
Sala consiliare del Comune di Pulfero
Via Nazionale 92 - 33046 Pulfero (UD)

Per informazioni:
Istituto per la ricerca e la promozione della Civiltà Friulana
Achille Tellini
Piazza della Repubblica 25 - 33044 Manzano (UD)
Tel. 0481 67022