Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche

La valorizzazione, la diffusione e la tutela della lingua e cultura francese e di quella occitana sul territorio della Comunità Montana del Pinerolese, saranno al centro di numerose iniziative culturali che i nuovi Sportelli Linguistici organizzeranno da maggio a dicembre 2013.

Lo Sportello Linguistico per la minoranza francese garantirà:

• l’apertura al pubblico dal lunedì al giovedì dalle 14.00 alle 18.00, presso il Centro Culturale Valdese, ufficio “il Barba” di via Beckwith 3, a Torre Pellice (TO);
• il servizio di traduzione di atti amministrativi e testi per gli Enti e la popolazione locale;
• la collaborazione con Radio Beckwith Evangelica per la raccolta di testimonianze orali;
• la valorizzazione del patrimonio linguistico francese, la diffusione della lingua francese;
• l’animazione teatrale e musicale rivolta a bambini e ragazzi;
• l’attività di sportello itinerante, attraverso la presenza di uno stand con materiale informativo sulla tutela delle lingue minoritarie, alle principali manifestazioni pubbliche del territorio della Val Pellice;
• un cineforum itinerante.

Dal mese di settembre, inoltre, saranno attivati due corsi di lingua francese (base e avanzato) aperti alla popolazione, con frequenza gratuita.

Per informazioni:
Sportello Linguistico per la lingua francese
Ufficio “il Barba”
Via Beckwith 3 - 10060 Torre Pellice (TO)
Tel. 0121 950203



Lo Sportello Linguistico per la minoranza occitana garantirà:

• l’apertura al pubblico il lunedì e il giovedì dalle 10.00 alle 12.00, presso i locali della Comunità Montana del Pinerolese di corso Lomabardini 2 a Torre Pellice (TO);
• il servizio di traduzione di atti amministrativi e testi per gli Enti e la popolazione locale;
• la collaborazione con Radio Beckwith Evangelica per la raccolta di testimonianze orali;
• l’animazione teatrale e musicale rivolta a bambini e ragazzi;
• l’ attività di sportello itinerante, attraverso la presenza di uno stand con materiale informativo sulla tutela delle lingue minoritarie, alle principali manifestazioni pubbliche del territorio della Val Pellice.

Dal mese di settembre, inoltre, saranno attivati due corsi di lingua occitana aperti alla popolazione con frequenza gratuita:

• corso di occitano parlato e scritto: lezioni frontali che tratteranno le basi della lingua occitana, le principali regole grammaticali e di sintassi e argomenti di vario genere inerenti la cultura locale;
• corso di trasmissione orale: serie di incontri con interventi di parlanti locali che racconteranno aspetti di vita quotidiana o leggende locali.

Per informazioni:
Sportello Linguistico per la lingua occitana
Comunità Montana del Pinerolese
Corso Lombardini 2 - 10060 Torre Pellice (TO)
Tel. 0121 802597