Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche

L’Istituto Ladino “Micurà de Rü” di San Martino in Badia, in collaborazione con la Società Dante Alighieri di Roma, il Centro di Linguistica Storica e Teorica (Clieo) e l’Accademia della Crusca di Firenze, organizza due appuntamenti a Firenze e a Roma, rispettivamente nelle giornate del 14 e 15 maggio, per la presentazione del “Dizionario Italiano – Ladino Gardenese” di Marco Forni, autore gardenese che ha al suo attivo anche la pubblicazione di un dizionario tedesco-ladino gardenese.
L’opera, che presenta anche delle caratteristiche storico-enciclopediche, si compone di due volumi: il primo, italiano - ladino gardenese racchiude in 1660 pagine ben 33.000 lemmi; il secondo, ladino gardenese – italiano ne raccoglie 34.400 in 728 pagine. 19.500 sono le espressioni fraseologiche italiane e ladine riportate nel dizionario e l’illustrazione dei significati in ladino è spesso arricchita da frasi esemplificative al fine di collocare le accezioni nei contesti d’uso abituali.


Dettagli degli incontri:

Mercoledì 14 maggio 2014, ore 17.00
FIRENZE
Università degli studi
Facoltà di Lettere e Filosofia
Sala Comparetti
Piazza Brunelleschi 4


Giovedì 15 maggio 2014, ore 18.00
ROMA
Galleria del Primaticcio - Palazzo Firenze
Piazza Firenze 27



Per informazioni:
Istitut Ladin Micurà de Rü
Str. Stufles 20 - 39030 San Martin de Tor (BZ)
Tel. 0474 523110
E-mail: info@micura.it
Sito Internet: www.micura.it