Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche
Lingue di minoranza e tecnologia dell'informazione
E' on-line il nuovo dizionario del cimbro dei Sette Comuni vicentini, curato dall'Istituto di Cultura Cimbra con sede a Roana
L'Istituto di Cultura Cimbra di Roana segnala che è consultabile on-line un nuovo strumento elettronico, il Dizionario on-line del Cimbro dei Sette Comuni (Bóartpuuch dar zimbrischen zungen von Siban Komäun), edito dallo stesso Istituto e curato dal prof. Luca Panieri, con la collaborazione della dott.ssa Elisa Cugliana e dell'ing. Carlo Zoli.
Il dizionario contiene oltre tremila lemmi del cimbro dei Sette Comuni, in grafia standardizzata, tratti da fonti scritte (soprattutto vocabolari) principalmente risalenti all'Ottocento e al Novecento.
L'auspicio è che questo nuovo strumento possa contribuire alla preservazione della tradizione linguistica cimbra, incoraggiandone anche un possibile uso attivo e, comunque, aumentandone la visibilità e suscitando l'interesse da parte di un vasto pubblico.
Per informazioni:
Istituto di Cultura Cimbra
Via Romeo Sartori 20 - 36010 Roana/Robaan (VI)
E-mail: cimbri7comuni@gmail.com
