Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche

La Conferenza delle Minoranze linguistiche del Trentino, l’organo istituito a livello provinciale per garantire la tutela e la promozione delle minoranze linguistiche locali (L.P. del 19 giugno 2008, n.6) si è riunita nel pomeriggio di lunedì 29 gennaio in Sala Depero, nella sua prima seduta della nuova legislatura.

Secondo i punti all'ordine del giorno, la Conferenza ha dato parere favorevole all'unanimità sul programma degli interventi per l'editoria e l'informazione 2024, sulla suddivisione del fondo provinciale per le minoranze, che per l'anno 2024 ammonta a circa 900.000 euro e sul rinnovo del servizio sperimentale di HBBTV per contenuti dedicati alle minoranze linguistiche storiche del Trentino su smart tv.

Proseguiranno quindi le uscite sulla carta stampata locale di pagine in lingua minoritaria, le edizioni dei TG ladino, mòcheno e cimbro, le produzioni televisive e radiofoniche in ladino curate dal Comun general de Fascia, ma si realizzeranno anche i progetti presentati dagli Istituti culturali e da quelli scolastici che mirano soprattutto alla preservazione della lingua attraverso attività di formazione per tutte le età, realizzazione di materiali didattici, di video-produzioni, di banche dati, costruzione di reti con altre minoranze linguistiche, innovazione tecnologica o organizzazione di concorsi letterari.

In apertura dei lavori il Presidente della Provincia Maurizio Fugatti ha salutato e ringraziato i membri uscenti dei Consigli di Amministrazione degli Istituti culturali e ha voluto ricordare alcune importanti attività realizzate nella precedente legislatura, quali:

• il lavoro di traduzione della comunicazione istituzionale nelle lingue di minoranza;
  
  
• la collaborazione con l’Università di Trento che ha portato alla realizzazione di una ricerca socio-linguistica sullo stato di salute delle lingue di minoranza cimbra, ladina e mòchena (CLAM 2021)  i cui risultati permetteranno di definire politiche linguistiche efficaci e mirate, alla pubblicazione di un manuale per l’educazione civica “Minoranze e società inclusiva” (entrambi i lavori presentati all’interno del ciclo di appuntamenti “Dialoghi con le Minoranze” organizzato dal Servizio per la promozione delle linguistiche locali e audit europeo) e alla progettazione di una nuova edizione del corso IALM - Insegnare e apprendere lingue di minoranza per la formazione di insegnanti di lingua cimbra e mòchena, alle quali si aggiungono quelle sappadina, saurana, timavese e tedesco della Val Canale, corso che si svolgerà nel 2024;
  
  
• l’accordo trovato con l’operatore di rete EI Towers per la diffusione delle trasmissioni dei canali ORF 1 e ORF SPORT dell’emittente televisiva nazionale austriaca nei territori di insediamento delle Minoranze linguistiche storiche del Trentino e dell’intera Provincia autonoma di Trento, nell’ambito degli interventi di informazione in lingua minoritaria, tenendo conto che il tedesco è lingua di riferimento per le popolazioni mòchena e cimbra.

Leggi il comunicato dell'Ufficio Stampa della Provincia di Trento