Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche

Logo stampa
 
Minoranze linguistiche
Condividi: Facebook Twitter
 
 Home / Notizie / Trentino in rivista / DI SAIT VO LUSÉRN, pagina in lingua cimbra dal quotidiano il T (da gennaio a dicembre 2023) / DI SAIT VO LUSÉRN, pagina in lingua cimbra dal quotidiano il T (da gennaio a dicembre 2023)
 
 

Trentino in rivista

DI SAIT VO LUSÉRN, pagina in lingua cimbra dal quotidiano il T (da gennaio a dicembre 2023)
  • La squadra di calcio di Luserna/Lusérn alle selezioni per l'Europeada 2024 15.12.2023
    Dar FC Lusérn in Dènemark (2698kb - PDF)

    Domenica scorsa in Danimarca si sono tenuti i sorteggi dei gironi dell' "Europeada 2024"

     

     
  • Segnaletica in cimbro-slambrot nel territorio del Comune di Folgaria 1.12.2023
    Gedénkhan di zimbarn burtzan (2619kb - PDF)

    Il Comune di Folgaria ha realizzato la segnaletica riportante i nomi delle località di Folgaria in cimbro-slambrot

     

     
  • La sede del Centro Documentazione Luserna 17.11.2023
    Vorgèllz Gott in Dokumentationszentrum Lusérn (2681kb - PDF)

    Al 31 dicembre finisce l'esperienza della Onlus Centro Documentazione Luserna: la struttura sarà assorbita dall'Istituto Cimbro

     

     
  • Panorama invernale di Bosco/Gurin, Svizzera 3.11.2023
    Bosco/Gurin, a taütscha mindarhait (2089kb - PDF)

    Si trova in Svizzera una delle comunità linguistiche più piccole d'Europa: vi si parla il "Gurinerditsch", il tedesco di Gurino

     

     
  • Distribuzione del diario scolastico in cimbro settecomunigiano agli alunni della scuola primaria 20.10.2023
    A bort affon tage (2242kb - PDF)

    La Federazione Cimbri 7 Comuni ha distribuito alle scuole primarie dell'altopiano il diario scolastico realizzato cimbro settecomunigiano

     

     
  • "Modelli teorici delle minoranze linguistiche e il sistema di tutela delle pubbliche amministrazioni" di Mario Maesano 6.10.2023
    A naügez puach vor di zungmindarhaitn (3009kb - PDF)

    "Modelli teorici delle minoranze linguistiche e il sistema di tutela delle pubbliche amministrazioni" è il titolo del libro di recente pubblicazione scritto da Mario Maesano

     
  • Diario scolastico cimbro 2023/2024 15.9.2023
    Daz naüge schualpuach von djar 2023/2024 (2506kb - PDF)

    L'istituto Cimbro ha realizzato un diario scolastico interamente in cimbro che è stato omaggiato agli alunni dell'Istituto Comprensivo Folgaria Lavarone Luserna

     
  • Guida per l'educazione al plurilinguiscmo con lingue locali - particolare di copertina 1.9.2023
    Khennen di zungen zo helvanen pezzarn (2961kb - PDF)

    La "Guida per l'educazione al plurilinguiscmo con lingue locali" descrive il multilinguismo nell'area ladina dolomitica, mòchena e cimbra

     
  • Il 26 agosto a Luserna/Lusérn il Photo Contest "ATNEN 2023" 18.8.2023
    ATNEN 2023. Di djungen vo Lusérn bartn spèrrn in summar (233kb - PDF)

    Il 26 agosto al campo sportivo del Kulturverein Lusérn/Lusérn si terrà il Photo Contest "ATNEN 2023 - Fino all'ultimo respiro"

     
  • Un'estate ricchissima di eventi quella del 2023 a Luserna/Lusèrn 4.8.2023
    A snittmånat voll sachandar! (4528kb - PDF)

    Proseguono le manifestazioni a Luserna/Lusérn in quest'estate ricchissima di eventi

     
  • Alcuni dei libri tradotti in cimbro da Andrea Nicolussi Golo 21.7.2023
    Andrea Nicolussi Golo, poeta, scrittore e traduttore (2615kb - PDF)

    "Di earde mearar baz dar hümbl-La terra più del paradiso" è l'ultima opera tradotta in cimbro dal responsabile dello Sportello linguistico della Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri

     
  • Gli artisti partecipanti al secondo simposio del legno a Luserna/Lusérn 7.7.2023
    Zboate trèff vor in Snitzlartrèff "In Hèrtz von Holtz" (5040kb - PDF)

    Si sta svolgendo in questi giorni a Luserna/Lusérn il secondo simposio di sculture in legno; cinque gli artisti presenti

     
  • Partecipanti al concorso "Euregio fa scuola  - Euregio macht Schule" 16.6.2023
    Baz iz dar Euregio? (2050kb - PDF)

    Tra i vincitori del concorso "Euregio fa scuola - Euregio macht Schule", anche l'Istituto Comprensivo Folgaria Lavarone Luserna

     
  • Scorcio di Luserna / Lusérn (TN) 1.6.2023
    Di motzióng 594 iz khent ågenump (2052kb - PDF)

    Approvata la mozione n.594 di Guglielmi su indennità, certificazione linguistica e calendarizzazione della seduta dedicata alle minoranze linguistiche

     
  • La carbonaia di Giazza sui Monti Lessini 19.5.2023
    Di kholgruabe a Ljetzan iz nia gånt vorlórt (2099kb - PDF)

    Anche quest'anno a Giazza, sui Monti Lessini, grazie all'attività di Nello Boschi e del figlio Giorgio, si è rinnovata la tradizione della "carbonaia"

     
  • A lezione presso l'Istituto Cimbro di Luserna 5.5.2023
    Österraiche djungen atz Lusérn (2325kb - PDF)

    Scolari austriaci della scuola media di Sankt Lambrecht visiteranno Luserna per conoscere la minoranze linguistica cimbra

     
  • Un nuovo totem informativo interattivo posizionato a Luserna 21.4.2023
    A naügar totem in Platz (2110kb - PDF)

    Un nuovo totem interattivo informativo del Comune di Luserna agevolerà sia i cittadini che i turisti

     
  • Fiabesca, mostra temporanea 2023 del Centro Documentazione di Luserna 7.4.2023
    Fiabesca. Da naüge auzlegom von Dokumentationszentrum Lusérn (1220kb - PDF)

    Il 10 aprile ci sarà l'inaugurazione della nuova stagione del Centro Documentazione di Luserna e la parallela apertura della mostra annuale "Fiabesca", un viaggio tra fiabe e leggende

     
  • La Nazionale Cimbra di Luserna 17.3.2023
    Europeada 2024, hèrta nempar! (1002kb - PDF)

    E' già iniziata l'organizzazione della prossima Europeada che si terrà nelle terre di confine tra Danimarca e Germania

     
  • Panorama estivo di Luserna/Lusérn 3.3.2023
    Meta arbatet zoa auzohalta di zungmindarhaitn (2388kb - PDF)

    Da ca. due settimana è disponibile una versione in lingua friulana sulle app di Facebook, Instagram e Whatsapp