Provincia Autonoma di Trento - Minoranze Linguistiche
Trentino in rivista
-
1.10.2021
Naüge beng zo lirna an alta zung (3023kb - PDF)"Strade nuove", così si intitola il nuovo album di canti cimbri, progetto ideato e sostenuto dall'Istituto Cimbro/Kulturinstitut Lusérn in collaborazione con la Regione Trentino Alto-Adige
-
17.9.2021
Di zukhunft von turìsmus: lesegar un saübrar (2603kb - PDF)L'Alpe Cimbra è entrata a far parte delle "Perle Alpine", per un turismo lento, sostenibile e rispettoso dell'ambiente
-
3.9.2021
Di khüa un dar miro (2577kb - PDF)A Luserna, d'estate, i ragazzini le cui famiglie possedevano degli animali dovevano badare alle vacche al pascolo. Che a volte se ne tornavano da sole in paese...
-
20.8.2021
'Z Bisele (3264kb - PDF)C'è chi chiama questo luogo "la valle incantata" : in effetti non si può che provare meraviglia e stupore per la bellezza del paesaggio
-
6.8.2021
Zimbar börtarpuach vo Laimpachteldar (2347kb - PDF)Il Dizionario cimbro delle Valli del Leno presentato in Vallarsa
-
16.7.2021
"Hasten du gekhennt, in alt Torolü?" (3750kb - PDF)Sono passati 22 anni dalla pubblicazione del CD musicale "Biar soin Cimbarn-Storia degli Altipiani". Perchè non scaricarlo su Spotify?
-
2.7.2021
Coliving, cosa ne pensano i lusérnar? (2476kb - PDF)Ora che i "colivers" sono arrivati a Luserna, la Fondazione Demarchi chiede ai cittadini cosa ne pensino del progetto
-
18.6.2021
25 djar arbat vor in Dokumentationszentrum Lusérn (2669kb - PDF)Il Centro Documentazione di Luserna compie 25 anni: è una solida realtà ancorata all'offerta museale del Trentino
-
4.6.2021
Geabar alle... nå in tritt von Sambinélo! (2965kb - PDF)Il Sentiero cimbro dell'Immaginario è diventato negli ultimi anni uno dei sentieri più famosi del Trentino
-
21.5.2021
Dar Kulturinstitut Lusérn macht bizzan (2661kb - PDF)L'Istituto Cimbro ci presenta la sua imminente attività, primo fra tutti il ritorno della "Zimbar Kolònia"
-
7.5.2021
Zuarleng'z holtz zo vorprénna (2623kb - PDF)Dalla primavera all'autunno il duro lavoro di fare scorta di legna per il lungo inverno: l'incredibile forze delle donne di Luserna
-
16.4.2021
"Khlummane lustege tritt" (2677kb - PDF)A questo funzionale e innovativo progetto attivato a Luserna, che prevede l'accostamento al bilinguismo e l'unione del Nido d'Infanzia con la Scuola dell'Infanzia, aderiscono al momento 14 bambini
-
2.4.2021
Djukhan in di öala (2394kb - PDF)Uova sode colorate dalle mamme e poi via, bambini e adulti si cimentavano in un gioco senza tempo: antiche usanze di Pasqua a Luserna
-
19.3.2021
An naüng pediàtra vor Folgràit, Lavròu un Lusérn? (6563kb - PDF)La Provincia di Trento si sta muovendo per assegnare un nuovo pediatra agli Altopiani Cimbri con Folgaria, Lavarone e Luserna
-
5.3.2021
An martzo (squàse) åna Martzo (2495kb - PDF)Le tradizioni tramandate da decenni hanno visto recentemente un arresto dovuto alle norme dettate dalla pandemia: ben vengano le novita ma senza scordare il sapore degli antichi rituali
-
19.2.2021
'Z iz zait zo höara au pinn "Fondi Odi" (2863kb - PDF)Nati per aiutare i comuni montani delle regioni Veneto e Lombardia confinanti con le province autonome di Trento e Bolzano, i "Fondi Odi" sono divenati un'importante fonte di contributi, utilizzati per lo più in grandi opere
-
5.2.2021
A gåntz khaltar hochnach (4534kb - PDF)Da anni non si viveva un inverno così freddo: dalle regioni polari fino alla Lessinia, il fenomeno della "polvere di diamante"
-
18.12.2015
TRÈFFAN VOR DA EARST BÒTTA DA ZIMBARZUNG (401kb - PDF)Un quaderno didattico per andare incontro alle esigenze di chi affronta la lingua cimbra
-
4.12.2015
A GÅNTZEZ DJAR ARBAT PINN KULTURINSTITUT (577kb - PDF)Dicembre mese di bilanci, l'Istituto Cimbro chiude l'anno con molto fieno in cascina
-
20.11.2015
INKIAN UN LAZZAN SOI HAUS UNTAR IN GRANÀTTN (529kb - PDF)"Gli Spostati", storie di trentini costretti a sfollare tra il 1915 e il 1916
